Днес ще говоря за начини за добавяне на субтитри към видео. Ако сте създател на съдържание, тогава вече трябва да знаете значението на субтитрите и каква роля играе за подобряване на ефективността на видеоклипа. В случай, че не знаете, позволете ми да ви го обясня, видеоклип, който съдържа субтитри, се представя по-добре от тези, които не знаят.
Говорейки с цифри, според Youtube , „Средно две трети от мненията на канала идват извън страната на рождение“. Освен това, като говорим за Facebook, според интернет, 85% от видеоклиповете във Facebook се гледат без звук.
Предлага се | Скрити функции в субтитрите на Netflix, които трябва да знаете
Е, сега, когато знаете, че субтитрите ви помагат да достигнете до повече хора и да увеличите зрителската си аудитория, но как да добавите субтитри към вашите видеоклипове? Ръчно? Не, добавянето им ръчно е процес, който отнема време. Ами ако има услуга, която да ги добави, и това БЕЗПЛАТНО !! Да, добре сте чули. Нека да разгледаме няколко от тях.
Също така, Прочетете | Начини за преоразмеряване на видеоклипове за Instagram, WhatsApp, Facebook и Twitter
Добавете субтитри към видео безплатно
Съдържание
Ето моите 3 най-добри снимки, с които можете да добавяте субтитри към видеоклипа си безплатно!
1. Clideo
Clideo е една такава платформа, която ви позволява да добавяте субтитри към вашето видео безплатно. Също така ви позволява да конвертирате вашия клип в различни формати като MP4, MKV, AVI, MOV и други. 
- Можете да добавите видеоклипа си от Google Drive, Dropbox, Local Storage и дори чрез URL адрес.
- Можете също така да редактирате стила и размера на шрифта, давайки усещане за свобода и лична нотка.
- Тъй като това е уеб услуга, можете да получите достъп до нея на всяко устройство и операционна система (като компютър, телефон, iPad).
- Има поддръжка и за .SRT файл, така че можете да го изтеглите и редактирате субтитрите по-късно.
Също така, Прочетете | 3 лесни начина за конвертиране на редовни видеоклипове във видеоклипове със закъснение
2. Kapwing
Друг лесен инструмент за добавяне на субтитри към вашите видеоклипове е kapwing, той също ви позволява да качите клипа или директно да поставите URL адреса на същия. Но допълнителната полза, която предоставя, е, повече функции за редактиране на вашите субтитри. Има и опция за автоматично генериране, която в момента е в бета версия, но ви позволява да препишете текста на друг език. 
- Можете да качите или директно да поставите видео връзката.
- Редактирайте шрифта, стила, цвета, позицията на субтитрите според вашите предпочитания.
- Автоматично генериране (бета): автоматично добавя субтитри, които могат да бъдат променяни ръчно (ако е необходимо).
-
Препишете ги и на друг език.
Също така, Прочетете | 3 начина за конвертиране на всеки видеоклип в забавен видеоклип на Android
3. Капциониран
Ако искате специално приложение на телефона си, можете да изпробвате Kaptionary App. Той автоматично добавя субтитри към вашите клипове и дори можете да ги транскрибирате на други езици. Приложението е достъпно както за Android, така и за iOS.
- Можете да изберете клип от телефона си или директно да запишете нов.
- Изберете езика на видеото.
- Той автоматично ще добави субтитри към него.
- Можете също да транскрибирате субтитрите на различни езици, като щракнете върху опцията от долния панел.
Бутон за транскрибиране
Избери език
как да създадете филм в google снимки
Транскрибирани субтитри
- И запазете клипа си с воден знак или вземете абонамент, за да го премахнете.
Каптиран за Android Капциониран за iOS
Също така, Прочетете | 3 най-добри безплатни приложения за редактиране на видео за начинаещи (Android и iOS)
Можете да изпробвате някой от тези начини за добавяне на субтитри към вашите видеоклипове и да ги споделите в различни платформи на социални медии.
Коментари във FacebookМожете също така да ни следите за незабавни технически новини на адрес Google News или за съвети и трикове, ревюта за смартфони и джаджи, присъединете се GadgetsToUse Telegram Group или за най-новите видеоклипове за преглед се абонирайте GadgetsToUse Youtube канал.
